Que dire pour la nouvelle année ou le nouveau mois lunaire ?

Les compagnons du Messager de Dieu apprenaient une invocation qu’ils disaient lorsqu’une nouvelle année ou un nouveau mois commençait.

D’après Abdou l-Lah fils de Hicham : Les compagnons du Messager de Allah apprenaient cette invocation qu’ils disaient lorsqu’une nouvelle année ou un nouveau mois commençait : 

“اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَرِضْوَانٍ مِنَ الرَّحْمَنِ، وَجِوَارٍ (أيْ حِفْظٍ) مِنَ الشَّيْطَانِ”

(Allahoumma adkhilhou ^alayna bi l ‘amni wa l ‘iman, wa s-salamati wa l-‘islam, wa ridwanin mina r-Rahman, wa jiwarin mina ch-chaytan)

Ce qui signifie: “Ô Allah fais que son arrivée soit accompagnée de sécurité et de foi, de protection et d’Islam, d’agrément de Ar-Rahman, et de préservation contre le chaytan.”

Le Hafidh Nouroud-Din al Haythamiyy a dit dans Majma^ az Zawa‘id : Cela a été rapporté par At–Tabaraniyy dans Al ‘Awsat et sa chaîne de transmission est bonne.

Le Hafidh Ibnou Hajar, que Dieu lui fasse miséricorde, l’a rapporté dans Al ‘Isabah dans la biographie de ^Abdou l-Lah fils de Hicham que Allah l’agrée, par l’intermédiaire de Ibnou Wahb, et il a cité la même chose. Le Hafidh a dit : Ce hadith est mawqouf (c’est à dire sa chaîne s’arrête au compagnon) et remplit les critères du sahih.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَلَّمُونَ هَذَا الدُّعَاءَ إِذَا دَخَلَتِ السَّنَةُ أَوِ الشَّهْرُ

“اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَرِضْوَانٍ مِنَ الرَّحْمَنِ، وَجِوَارٍ (أيْ حِفْظٍ) مِنَ الشَّيْطَانِ”.

قَالَ الْحَافِظُ نُورُ الدِّينِ الْهَيْثَمِيُّ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ

وأخرجه الحافظ ابن حجر رحمه الله تعالى في الإصابة في ترجمة عبد الله بن هشام رضي الله عنه من طريق ابن وهب، وذكر نحوه. قال الحافظ: وهذا موقوفٌ على شرط الصحيح. اهـ